Мнения о том, что означает значок «Тойоты», разнятся до сих пор. Однако мало кто знает, что концерн Toyota назван так в честь создателя Сакити Тоёда. Наименования моделей авто дополняются другими словами, заимствованными из других языков. Если вам интересна история мировых автомобильных марок, познакомьтесь с происхождением российской марки ИЖ https://avtoshark.com/article/brand-history/istoriya-brenda-izh/ 

Об истории авто

Начало компании было положено еще в 1924 году самим Сакити Тоёда. Тогда был изобретен и запатентован ткацкий станок, имеющий автоматический механизм. Через 9 лет сын основателя открыл автомобилестроение, где уже в 1937 году стала производиться первая модель машины «Тойота мотор корпорейшн».

Концерн возобновил свою деятельность через 2 года после войны. Уже в 2007 году концерн был признан самым крупным по объему выпускаемых автомобилей.

Значение логотипа, эмблемы

За все время производства логотип и эмблема видоизменялись неоднократно. Среди автолюбителей нет единого ответа на вопрос, что означает логотип «Тойоты».

Смысл и перевод

Изначально компания называлась «Тойода». Дословный перевод наименования - «урожайное рисовое поле». Затем наименование сократилось до «Тоёта». На катакане (графическая японская азбука) это означало цифру 8, которая приносит удачу.

О значке

Эмблема (3 скрещивающихся между собой овальных кольца) была создана в 1979 году. Существует несколько вариантов того, что означает эмблема «Тойоты»:

  • Ниточка, продетая в иголочку.
  • Единение изготовителя, партнеров и автовладельцев.
  • Сердце владельца машины, новейшие технологии и качество.

Значок несколько изменился всего 1 раз в 2004 году. Его овалы стали более глубокими и объемными.

Логотипы

Не все знают, что означает знак, логотип «Тойоты», но каждый может узнать авто по эмблеме.

За время существования компания логотип изменялся 7 раз. Причем изменялся не только дизайн, но и цвет круга, фон и надпись. Изначально был прямоугольник, затем появился круг (сначала красный, потом зеленый).

Конечным вариантом стала надпись «TOYOTA», а перед ней расположилась эмблема.

Значение и перевод наименований моделей

Чтобы узнать, как переводится «Тойота» с японского на русский, сначала необходимо определиться с классами авто.

Класс B

Размеры автомобиля варьируются от 3,7 до 4,2 м. Предназначено авто для езды по городу.

Название IST не имеет дословного перевода и означает творческую личность (певца, художника, поэта).

C класс

Компактные авто семейного типа.

Как переводится «Тойота»:

  • Auris. Есть 2 версии – слово «аура» или «золото».
  • Corolla. Значение – лепестки цветка или венчик. Модель занесена в Книгу рекордов Гиннеса по числу продаж.
  • Vista. В переводе с английского языка означает «перспектива».

В русскоязычных странах второй вариант именуется обывателями как «корова».

D класс

Единственный вариант представлен моделью Avensis, что в переводе с французского означает «двигаться вперед». Авто семейного типа, подходит для путешествий.

E класс

Данный сегмент относится к бизнес-классу и включает 3 варианта моделей.

Что означает знак «Тойота» (перевод):

  • Camry. Название стало производным от иероглифа «канмури» (маленькая корона).
  • Cresta. Переводится с испанского как «гребень» или «пик».
  • Chaser. Дословный перевод с английского - «охотник».

У каждой модели свои отличительные характеристики и особенности.

Класс F

Габаритные легковые авто. Модель Crown переводится как «корона».

J класс

Класс внедорожников.

Значение:

  • Fortuner. Выпускается в Таиланде. Название модели означает «счастливчик».
  • Harrier. Означает слово «лунь».
  • «Лэнд Крузер Прадо». В русском переводе означает «наземный луговой крейсер».
  • RAV 4. Состоит из 3 слов: «активный», «отдых», «транспорт». Владельцы авто знают, что в «Тойоту» выключена система TRS (значит антипробуксовка).

Модель Venza не имеет перевода на русский язык.

M класс

В данную группу попали универсалы и минивэны.

Значение моделей:

  • Ipsum. Переводится как «себя».
  • Lite Ace, или «легкий козырь».
  • Nadia. Нетрудно догадаться, что символ «Тойота» означает женское имя Надя.
  • Noah. Наименование произошло от библейского героя Ноя.
  • Ractis. Переводится как «ракета».

Модель WISH не продается в России, название переводится как «желание».

Пикап

Модель с огромным кузовом и большим расходом топлива. Название авто (Hilux) дословно переводится с английского, как «высокий» и «роскошь».

Многим владельцам авто известно, что слово «Тойота» означает удобство, качество и комфорт, поэтому часто останавливают на машине свой выбор.