Нострификация - это процесс официального признания иностранного диплома или степени в другой стране. Для Украины нострификация диплома о среднем или высшем образовании необходима в том случае, если вы получали образование за границей и планируете продолжать его здесь, или же устраиваетесь на работу, для которой нужен ваш диплом.

Для того, чтобы можно было использовать ваш диплом, понадобится сертификат, который можно получить следующим образом:

1. Определите компетентный орган

В каждой стране есть уполномоченный орган, отвечающий за признание дипломов. Это может быть министерство образования, специализированное аккредитационное бюро или орган по лицензированию профессиональной деятельности в таких регулируемых областях, как медицина, юриспруденция или инженерное дело.

2. Соберите необходимые документы

В список таких документов входят:

  • оригинал диплома и выписки из диплома;

  • заверенные переводы;

  • паспорт или документ, удостоверяющий личность;

  • доказательство проживания;

  • квитанция об оплате за сертификат.

В Киеве нострификацией дипломов занимается бюро переводов Лингво Групп https://lingvogroup.ua/ru/. Учтите, что в отдельных случаях вам также могут понадобиться такие документы, как как учебные планы, описания курсов или подтверждение практического обучения - их тоже нужно перевести. Скорость перевода будет зависеть от объема документации.

3. Подайте заявление

Заявления обычно подаются онлайн или лично. Некоторые органы требуют предварительной записи, в то время как другие принимают заявления по почте.

4. Ожидайте результатов оценки диплома

Процесс оценки может включать в себя проверку подлинности диплома и сравнение учебной программы с местными образовательными стандартами. Если ваше образование не соответствует местным программам, вам может понадобиться сдать экзамен или пройти дополнительные курсы. В зависимости от загруженности компетентных органов и сложности оценки диплома это может занять от нескольких недель до нескольких месяцев.

По завершении оценки орган выдает сертификат о признании или уведомление об отказе. Если необходимы дополнительные шаги, например, дальнейшее обучение или экзамены, они будут указаны.

5. Использование признанного диплома

После нострификации вы можете использовать признанный диплом для поступления на работу, продолжения образования или получения профессиональной лицензии в стране.