Английский для компаний — это не только изучение грамматики и лексики, но и понимание культурных и языковых различий. Один из таких аспектов — различия между британским и американским английским. Ниже представлен список популярных британских слов, которые редко используют в США, но знание которых помогает улучшить общение с партнерами из Великобритании.
Lorry
В Великобритании это слово означает грузовик. Американцы используют слово "truck".
Flat
Британцы так называют квартиру, в то время как в США говорят "apartment".
Boot
Это слово обозначает багажник автомобиля. В американском варианте используется "trunk".
Holiday
В Британии так называют отпуск или праздничный день. В США чаще используется "vacation".
Biscuit
В Великобритании это печенье, тогда как в Америке под этим словом понимают вид булочки.
Torch
Обычный фонарик британцы называют "torch", в США — "flashlight".
Queue
Британцы используют это слово для обозначения очереди. Американский эквивалент — "line".
Jumper
В Британии это свитер. В США его называют "sweater".
Trousers
Это британское слово для обозначения брюк. Американцы используют слово "pants".
Rubber
В Великобритании это ластик для стирания, а в США — "eraser".
Почему важно знать различия
Эти слова — лишь малая часть различий между британским и американским английским. Однако даже такое знание помогает избежать недоразумений в деловой и повседневной коммуникации. Особенно это важно для специалистов, работающих с международными проектами, где могут встречаться представители разных культур и языковых вариантов.
Различия в лексике часто отражают особенности менталитета и подхода к общению. Понимание этих нюансов позволяет лучше ориентироваться в деловой среде, избегать ошибок и строить доверительные отношения с партнерами и клиентами из разных стран.
Как English Today помогает изучать не просто язык, но углубляться в культуру
Разница в словах между британским и американским английским также помогает лучше понять культурные особенности. Это знание позволяет чувствовать себя уверенно на встречах и переговорах, улучшая понимание и сотрудничество.
Программы обучения в English Today учитывают тонкости британского и американского английского. Обучение не ограничивается базовыми знаниями, а охватывает особенности общения, позволяя сотрудникам компаний адаптироваться к любой языковой среде.
Школа использует современный подход, который сочетает изучение языка с практическими навыками общения. Такой метод помогает максимально быстро добиться уверенности в профессиональной коммуникации. Если ваша компания стремится к успеху на международной арене, английский для компаний от English Today станет вашим надежным инструментом для достижения этой цели.